RANK     NAME     AREA    SCORE = RANK     NOM      AREA    PUNTS 
(CHANGING GRAPHICS MODE WILL RESTART THE CURRENT LEVEL!)=(CANVIANT EL MODE GRÀFIC ES REINICIARÀ EL NIVELL ACTUAL!)
(PRESS  +BUTTON_START+  TO CONTINUE)=(PREMEU +BUTTON_START+ PER CONTINUAR)
1 PLAYER=1 JUGADOR
2 PLAYERS=2 JUGADORS
APPLY CHANGES=APLICA ELS CANVIS
ARCADE MODE=MODE ARCADE
AREA=ÀREA
BEZEL=BEZEL
BONUS LEVEL COMPLETE!=NIVELL DE BONIFICACIÓ COMPLETAT!
BONUS LEVEL=NIVELL DE BONIFICACIÓ
CHANGE OPTION  +BUTTON_CANCEL+=CANVIA L'OPCIÓ +BUTTON_CANCEL+
CHANGE OPTION=CANVIA L'OPCIÓ
CHANGING GRAPHICS MODE WILL RESTART THE CURRENT LEVEL!=CANVIAR EL MODE GRÀFIC REINICIARÀ EL NIVELL ACTUAL!
CREDITS=CRÈDITS
CRT EFFECT=EFECTE CRT
CRT FILTER=FILTRE CRT
EXIT=SURT
EXTRA LIFE!=UNA VIDA EXTRA!
FULL SCREEN=PANTALLA COMPLETA
GAME PAUSED=PARTIDA EN PAUSA
GET ALL THE H-COINS NEXT TIME!=AGAFA TOTES LES MONEDES H LA PRÃ’XIMA VEGADA!
GO BACK=TORNAR
GRAPHICS MODE=MODE GRÀFIC
MAIN MENU=MENÚ PRINCIPAL
MISSED BONUS LEVEL=NIVELL DE BONIFICACIÓ PERDUT
MUSIC VOLUME=VOLUM DE MÚSICA
Not enough gamepads available!=No hi ha prou comandaments de joc disponibles!
OPTIONS=OPCIONS
P1 X =P1 X
P2 X =P2 X
P3 X =P3 X
P4 X =P4 X
PACIFIST BONUS!=BONIFICACIÓ PACIFISTA!
PERFECT!=PERFECTE!
PLAY=JUGAR
PRESS +BUTTON_ACCEPT+ TO INSERT COIN=PREMEU +BUTTON_ACCEPT+ PER INSERIR UNA MONEDA
PRESS +BUTTON_ACCEPT+ TO PLAY=PREMEU +BUTTON_ACCEPTA+ PER REPRODUIR
PRESS  +BUTTON_START+  TO INSERT COIN=PREMEU  +BUTTON_START+  PER INSERIR UNA MONEDA
PRIVATE BETA=BETA PRIVADA
RESTART LEVEL=REINICIA EL NIVELL
RESUME=CONTINUA
REVERT CHANGES=REVERTEIX ELS CANVIS
Restarting game...=S'està reiniciant la partida...
SAVE CHANGES=DESA ELS CANVIS
SOUND VOLUME=VOLUM DEL SO
SPY SIS. MODE=MODE SPY SIS.
SPY BROS. MODE=MODE SPY BROS.
START!=COMENÇA!
TIME ATTACK=ATAC DE TEMPS
TODAY'S RANKING=CLASSIFICACIÓ ACTUAL
TOP SCORES=TAULA DE RÈCORDS
VS. MODE=VS. MODE
��2023 RAWRLAB GAMES - PABLO NAVARRO=2023 JOCS RAWRLAB - PABLO NAVARRO
PRESS  +BUTTON_START+  TO INSERT COIN=PREMEU +BUTTON_START+ PER INSERIR UNA MONEDA
STAGE=NIVELL
 RANK     NAME     STAGE   SCORE =POSICIÓ  NOM      NIVELL  PUNTS
NEW GAME=PARTIDA NOVA
CONTINUE=CONTINUA
PLAY#OPTIONS#CREDITS#TOP SCORES#EXIT=REPRODUEIX#OPCIONS#CRÈDITS#PUNTUACIONS SUPERIORS#SORTIDA
STAGE COMPLETE!=NIVELL COMPLETAT!
SELECT=SELECCIONA
SELECT STAGE SCREEN=SELECCIONA NIVELL
PLAY ENDING CUTSCENE=REPRODUEIX EL FINAL DE L'ESCENA
PLAY BONUS LEVEL=REPRODUEIX EL NIVELL DE BONIFICACIÓ
ENABLE ALL GAME MODES=HABILITA TOTS ELS MODES DE JOC
FORCE SPY SIS. MODE=FORÇA EL SPY SIS. MODE
FORCE SPY BROS. MODE=FORÇA ELS ESPIES. MODE
SELECT  +BUTTON_ACCEPT+ =SELECCIONA +BUTTON_ACCEPT+
READY!=PREPARATS!
CHOOSE=TRIA
1. HOLD +BUTTON_1+ TO RUN=1. MANTÉN PREMUT +BUTTON_1+ PER EXECUTAR
2. WHILE RUNNING, PRESS +BUTTON_2+ TO SLIDE TACKLE=2. MENTRE S'EXECUTA, PREMEU +BUTTON_2+ PER A FER LLISCAR L'ADREÇA
3. PLANT BOMBS ON MACHINES=3. BOMBES DE PLANTA EN MÀQUINES
4. RUN TO THE EXIT!=4. CORRE A LA SORTIDA!
SKIP TUTORIAL=OMET EL TUTORIAL
HOW TO PLAY:=COM JUGAR:
1. PRESS & HOLD +BUTTON_1+ TO STUN ENEMIES=1. PREMEU +BUTTON_1+ PER ATORDIR ELS ENEMICS
2. PLANT BOMBS ON MACHINES=2. PLANTEU BOMBES EN LES MÀQUINES
3. RUN TO THE EXIT!=3. CORREU A LA SORTIDA!
THANK YOU FOR PLAYING SPY BROS. DEMO.=GRÀCIES PER JUGAR A ESPIES. DEMO.
PLEASE, BUY THE FULL GAME SO THAT OUR HEROES=SI US PLAU, COMPREU EL JOC COMPLET PERQUÈ ELS NOSTRES HEROIS
CAN AFFORD A PARACHUTE IN YOUR NEXT GAME!=POTS PERMETRE'T UN PARACAIGUDES EN EL TEU PRÃ’XIM JOC!
(DEMO VERSION)=(VERSIÓ DE LA DEMANDA)
WORLD COMPLETE!=MÓN COMPLET!
LOADING...=S'ESTÀ CARREGANT...
4 PLAYERS=4 JUGADORS
3 PLAYERS=3 JUGADORS
FINAL STAGE=NIVELL FINAL
BOSS=BOSS
GAME COMPLETE!=S'HA COMPLETAT LA PARTIDA!
PLAY FINAL BOSS=JUGA AL CAP FINAL
STRETCHED=ESTIRAT
��2023 TATSUJIN CO., LTD.=2023 TATSUJIN CO., LTD.
SOUND NUMBER=NÚMERO DE SO
PLAY SOUND=REPRODUEIX UN SO
STOP SOUND=ATURA EL SO
SELECT SOUND=SELECCIONA UN SO
EXTRAS=EXTRES
SOUND TEST=PROVA DE SO
ART GALLERY=GALERIA D'ART
SKIP LEVEL=OMET EL NIVELL
BUG GM:4=ERROR GM:4
VS. MODE COMPLETE!=VS. MODE COMPLETAT!
WINNER!=GUANYADOR!
¶¸2023 RAWRLAB GAMES - PABLO NAVARRO=¶¸2023 RAWRLAB GAMES - PABLO NAVARRO
¶¸2023 TATSUJIN CO., LTD.=¶¸2023 TATSUJIN CO., LTD.
PRESS  +BUTTON_ACCEPT+  TO JOIN=PREMEU  +BUTTON_ACCEPT+  PER UNIR-VOS
SELECT CHARACTER=SELECCIONA PERSONATGE